6th volume

Volume 6
  • Гербоўнік беларускай шляхты. Т.6. Е, Ё, Ж

    Я. Глінскі [і інш.]; навук. рэд. А. Рахуба. — Мінск : Беларусь, 2020. — 543 с., [24] л. іл.


  • ISBN 978-985-01-1345-0

  • The Armorial of Belarusian Nobility. V.6. Je, Jo, Ž

    J. Hlinski [& others]; scien. ed. A.Rachuba. — Miensk: Беларусь, 2020. — 543 pgs., [24] sheets of ill.

Nobility

names on "Je (Ye)", "Jo (Yo)", "Ž (Zh)"

The colorful illustrations of genealogical tables are added to the next 14 articles in edition: 9, 24, 32, 36, 37, 49, 50, 63, 77, 82, 83, 93 (2), 94, 103.

  • 01-51
  • 52-103
Articles 1 - 51
# Family (Name) Shield

1

JELSKI Pielesz
2 JELEC 1) Leliwa
3 JELEC Leliwa
4 JEDRZEYEWSKI Nalecz
5 JENCELEWICZ Nieczuja
6 JENCZYK, JANCZYK Strzemie
7 YERMAKOV *)
8 JERMASZKIEWICZ Kalinowa 2)
9 JERZYKOWICZ 3) Leliwa
10 JESMANTOWICZ 4) Pobog
11 JESMAN, HLEBOWICZ-JESMAN Korczak
12 JESMAN, HLEBOWICZ-JESMAN Korczak
13 JESMAN 5) Korczak
14 JESMAN Korczak
15 JODKO, NARKIEWICZ-JODKO Lis
16 JODKO, PIETKIEWICZ-JODKO Lis, also Bzura
17 JOLSZYN 6) Pokora
18 JORDAN Traby
19 YORCK, von YORCK *)
20 ZABOWICZ Dolega
21 ZEBROWSKI Leliwa
22 ZEBROWSKI Leliwa
23 ZABCZYC 7) Lubicz 8)
24 ZABA Kosciesza 9)
25 ZEGLINSKI, ZYGLINSKI Topacz 10)
26 ZEGNIEWSKI Jastrzebiec
27 ZEGOTA 11) Topor
28 ZADECKI Ciolek
29 ZAKIEWICZ Rawicz
30 ZAKIET 12) Raes
31 ZOLODKOWICZ, ZOLODKIEWICZ Dab
32 ZELIGOWSKI Belina
33 ZELICHOWSKI Ciolek
34 ZOLKOWSKI Jastrzebiec
35 ZELEZNICKI
36 ZELAZOWSKI 13) Jezierza
37 ZEMBOCKI, ZIEMBOCKI Radwan 14)
38 ZAGAYLOWICZ, ZONGAYLOWICZ Komoniaka
39 ZONDLOWSKI Lubicz
40 ZARAWOW
41 ZARDECKI Ciolek
42 ZOLNIEROWICZ Przestrzal
43 ZOLNIERKIEWICZ Jastrzebiec
44 ZAWRYD, ZOWRYD Radwan
45 ZAWRYD, ZOWRYD Radwan
46 ZAWRYD, ZOWRYD Radwan
47 ZAWRYD, ZOWRYD Radwan
48 ZOCHOWSKI, GOTARTOWICZ-ZOCHOWSKI Brodzic
49 ZDANOWICZ Jastrzebiec
50 ZDANOWICZ Jastrzebiec
51 ZDANOWICZ Jastrzebiec

Articles 52 - 103
# Family (Name) Shield

52

ZDANOWICZ, z Murzow ZDANOWICZ Przyjaciel
53 ZDANOWICZ, KRUKOWSKI-ZDANOWICZ Zdan
54 ZDANOWICZ, KRUKOWSKI-ZDANOWICZ Zdan or Jastrzebiec
55 ZDANOWSKI Pomian
56 ZMIEYOWSKI 15) Slepowron
57 ZOLADZ 16) Syrokomla
58 ZOLTEK, MITKIEWICZ-ZOLTEK Jastrzebiec
59 ZUGARZEWSKI Bozawola
60 ZUDRO Abdank 17)
61 ZUDRO Labedz
62 ZUDRO, ZUDRA Labedz
63 ZUK Slepowron
64 ZUK, BARTOSZEWICZ-ZUK Slepowron
65 ZUKOWSKI 18) Prus 3rd
66 ZUKOWSKI Jastrzebiec
67 ZUKOWSKI Jastrzebiec
68 ZUKOWSKI Zukowski
69 ZUKOWSKI Jastrzebiec
70 ZUKOWSKI Zukowski
71 ZUKOWSKI Zukowski
72 ZUKOWSKI Zukowski
73 ZUKOWSKI Jastrzebiec
74 ZUKOWSKI Prus 3rd
75 ZUKOWSKI, KONTWID-ZUKOWSKI Jastrzebiec
76 ZUKOWSKI Jastrzebiec
77 ZUKOWSKI Gryf
78 ZURAWLEWICZ 19) Gryf
79 ZURAWSKI Leliwa
80 ZURAWSKI 20) Leliwa
81 ZURAWSKI Gieschaw 21)
82 ZURAWSKI Leliwa
83 ZUCHOWIECKI, KRZYZAN-ZUCHOWIECKI Slepowron
84 ZYBURTOWICZ, ZYBURT-ZYBURTOWICZ Ossorya
85 ZYWALKOWSKI
86 ZYWIEN Debno
87 ZYWICKI Drzewica
88 ZYWICA 22) Jastrzebiec
89 ZYDECKI Drzewica
90 ZYDOWICZ 23) Lubicz
91 ZYZNIEWSKI Bialynia 24)
92 ZYZEMSKI 25) Zyzemski
93 ZYLEWICZ Lubicz
94 ZYLINSKI Lubicz
95 ZYLINSKI Lubicz
96 ZYLINSKI 26) Lubicz
97 ZYLINSKI Lubicz
98 ZYLINSKI
99 ZYRKIEWICZ Debno 27)
100 ZYRKIEWICZ Debno
101 ZYTKIEWICZ Jastrzebiec
102 ZHYTNIKOV *)
103 ZYSZKIEWICZ, ZYZKIEWICZ Jastrzebiec

Prepared and translated by J. Lyczkowski


* There is no record of a romanized version of this name.

1) In the vyvod of 1798 they appeared with the nickname (przydomek) "Woronowicz-".

2) Kalinowa altered COA.

3) In the documents of the 18th century the surname was written as Irzykowicz.

4) In the documents of the 19th century the surname was sometimes written as Eysmontowicz.

5) In the documents of the 19th century the surname was sometimes written as Eśman.

6) In the resolution of 1833 they appeared with the nickname "Dobiesław-". In Russian-language documents the surname was written as Іолшин.

7) Used the nickname "Żabka-".

8) Lubicz altered COA.

9) Kosciesza altered COA.

10) Topacz altered COA.

11) Used the nickname "z Miłakowa".

12) In the original French version, the surname had the form Jaquet, further, in the second third of the 18th century, transformed into Żaket or Żakiet. In the vyvod dated 1832 they used the nickname "de Ràés", "de Raes".

13) In the vyvod of 1800 they appeared with the nickname "Ćwik-".

14) Radwan altered COA.

15) The name was also written in the form Żmiyowski, Żmieiewski.

16) In the vyvod of 1826 they appeared with the nickname "z Uhlicz". In documents of the 16th century and early 17th century, the surname was mainly written in Old Belarusian (non-polonized) form Жолудь.

17) Abdank altered COA.

18) In the vyvod of 1799 they were presented with the nickname "Sobor-".

19) In the vyvod of 1832 they appeared with the nickname "Dobek-".

20) In the vyvod of 1829 they appeared with the nickname "z Żurawa".

21) Gieschaw altered COA.

22) In the vyvod of 1805 they appeared with the nickname "Drewicz-".

23) In the vyvod of 1802 they appeared with the nickname "Targonia-"

24) Bialynia altered COA.

25) Prince's family. Sometimes used nickname "na Żyżmach".

26)In the resolution of 1833 the name was presented as "Woysim-Mordas-Żyliński", but in the vyvod of 1820 they appeared with the nickname "z Mordasów" ("z Mordassów").

27) Debno altered COA.