Noble Naturalization

in Polish-Litvan Commonwealth

Indigenat (from the French indigénat) or naturalization was the third official way to join the nobility of Rzeczpospolita (Commonwealth), applying only to foreigners of noble origin (indigenatus). The procedure involved here was also fairly difficult. The first act of indigenat in Polish Kingdom was recorded in 1519, granted to Jan Frezer of Wissemburg. Before 1573, that is under the Jagellonians, applicants for such grants had only to take an oath of loyalty and prove their noble descent. During the period of elective monarchy, however, the requirement of the oath was so strict that even the families of kings were not exempt. Such was the case with two nephews of King & Grand Duke Stephen Báthory (1576–1586), the Cardinal Andrzej and Baltazar, granted indigenat in 1588 for their service in the war with Moscovia (1579–1582) and in the battle at Byczyna with Archduke Maximilian (1588). From 1573 onward, the Soym’s terms for such grants became more and more demanding. First, a candidate had to demonstrate his services to the country; secondly, he was obliged to prove noble status in his country of origin before the Crown or Litvan Chancellery; thirdly, he had to take a personal oath of loyalty to the king and the Commonwealth in the Seym (assembly of Polish-Litvan nobles) in the presence of the Upper and Lower Houses. From 1775 he had to purchase an estate (not cheaper than 200,000 Polish Zloty) before the next session of the Seym.

List of sources:

  1. Richard Unger / assist. Jakub Basista "Britain and Poland-Lithuania: Contact and Comparison from the Middle Ages to 1795" Brill - 2008. ISBN 978-90-04-16623-3
  2. Dr. Eduard von Behrens "Deutsche Familiennamen in polnischen und russischen Adelsverzeichnissen des 18. und 19. Jahrhunderts" Poznań - 1938
  3. F.F. de Daugnon "Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII - Note storiche con brevi cenni genealogici araldici e biografici" Tomo I, Crema - 1905
  4. T. Gajl "Herbarz Polski od Średniowiecza do XX wieku" Gdańsk - 2007. ISBN 978-83-60597-10-1
  5. "Prawa Konstytucye y Przywileie Krolestwa Polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego" vol. II-VIII, Warszawa - 1783, 1784, 1786, 1738, 1739, 1782, 1782 odpowiednio.
  6. S. Uruski "Rodzina. Herbarz szlachty polskiej" tom I-XV, Warszawa-1905-1931
  7. "Volumina Legum" vol. II-IX, Petersburg-1859-1860; Kraków-1889

Prepared by J. Lyczkowski

Attention!

The authentic spelling of the surnames are given in square brackets [ ].

Options for spelling surnames or prefixes in the sources are given in round brackets ( ).

Polish-Lithuanian Commonwealth Coat of Arms

Persons granted indygenat

1569-1792

Nazwiska na literę "A"

Affaita [Affata] : Izydor
[v.] Albedyll : Eryk Reinhold
Aloy [d'Aloe] : Jan
Anderson : Piotr Benedykt
Andrault de Buy : Franciszek
de Anhalt Koetten [v. Anhalt-Köthen] : Frydrych

Anikini [Annichini] : Dominik
Antici : Tomasz
Apraxyn [Апраксин] : Piotr
d'Argelles
Asch : Jan

Nazwiska na literę "B"

Balass : Michał
Balika : Izai
Bałł(a) [Ball] : Franciszek, Jan
Ballus : Stefan
Bandynelli [Bandinelli] : Alexander, Franciszek, Mikołay
Barberiusz [Barberius] : Wilhelm
Bardeleben : Jan Krzysztof
Barsoti [Barsotti] : Grzegorz Jerzy
Baryczko : Michał
Baryczko : Stanisław, Woyciech, Jan
Batory [Báthori] : Andrzei
de Beaulien : Henryk
Bekiesz : Władysław, Gabryel
Belkur [Thisbé de Belcourt] : [François Auguste]
Benet (Bennet) : Ierzy
Berenfaur : Jost
Bernawski : Miron
Bernowicz Bitner- : Jan
Bertrand : Eliasz
Bertrand : Jerzy
Bianki [Bianchi] : Jacek

Bieker [Becker] : Abraham
Block : Krzysztof
de Boien : Andrzey
Bollo : Andrzey with nephew
Bonelli : Jan Jakub
Boratyni [Burattini]: Tytus Liwius, Filip - brothers
Boscamp : Karol
Bosroger [Boisroger] le Roy : Ludwik Adam
Braun, alias Sinicki
Bremer de Brytmar [Britmar] : Ægidius
de Brigiddo [Brigido v. Bresowitz] : Jan Wencesław
Brignole : Sale, Jozef Marya Ignacy Franciszek Xawery Julian
Brühl : Fryderyk, Karol
Brühl : Henryk, Maurycy - braci
Brühl Mertz-Kirchen : Maurycy
Brunet : Hieroń:, Kosm:
de Bubna i Littitz [v. Bubna und Littitz] : Antoni
Buchot : Piotr Stefan
Bułhak : Jakub
Buono del Buono
Buthler [Butler] : Iakub

Nazwiska na literę "C"

Cellary [Cellari] : Paweł, Andrzey - brothers
Chabaszesku [Habașescu] : Hreory
Chalipiński : Iakub
Chambers : Iakub, Wilhelm - brothers
de Chene [Chêne] : Stanisław
du Chene [Chêne] : Kasper
Coccey [Coccei] : Ernest Fryderyk Karol

Corry : Trevor
Corticelli : Szymon
(de) Cossel : Fryderyk August
[v.] Crauser : Eneasz
Crosa : Jan Mikołay
Czerniszew [Чернышев]

Nazwiska na literę "D"

Dallerali : Franciszek Paulin
Daszkow [Дашков]
Dautant de Willars [Villars] : Karol
Deybel [Daybel v.] Hammerau : Krystyan Godfryd
Dela Vallee [de la Vallée] de Gobe : Gustaw Adolf
Delawal [de la Vallée] : Jan, Samuel
Delpace [Del Pace] : Franciszek
Dennemark : Ian
Deskour : Piotr
Dessyer (Dessier) : Jan

Desztrunck [v. Strunck] : Kazimierz
Dobrzycz [Dobrić, ?] : Wacław
Donoway : Jan Wilhelm, son Jan
Dorffmayer [Dorffmeyer] : Antoni
Dressel (na Roszewie) : Jerzy
Dryon : Mikołay
Durak : Apostoł
Dziannott [Gianotti] : Piotr
Dziboni [Gibboni] : Jan
Dżiuli [Giuli] : Stanisław Fransbo [Francho, ?]

Nazwiska na literę "E"

Eberd ([v.] Ebertz) : Jan Leonard
[v.] Ebertz : Jan Leonard (other)
Ehler : Frydrych
Ellet : Andrzey

[v.] Engestrom [Engeström] : Wawrzyniec
Epselwitz [Öschelwitz] : Jozef, Franciszek
Erdman : Franciszek
[v.] Essen : August

Nazwiska na literę "F"

Fabrycius [Fabricius] v. Schmidenfeldt : Fryderyk Ewald(t)
Fakinetti [Facchinetti] : Ian
Fietinghoff [Vietinghoff] Scheel : Otton
Fischer : Karol Ludwik
Fleury de Bachoue [Bouchove] : Jan
Flok-Fromwold [-Fromwald] : Arnolf
Flok : Michał

Folkman [Volkmann] : Mikołay
de Forge : Filipp
Forseyth [Forsyth] : Jozef, Jan Kanti - brothers
Franckenberg : Karol Maurycy
Frankemberk [Frankenberk] : Stanisław
Frediani : Jan Baptista
Frytsch [Fritsch] : Karol Abraham

Nazwiska na literę "G"

Gabaleon Salmour : Jozef
Galera : Jerzy, Jozef
Gamerski z Gamerana : Thielman
Gartemberg : Mikołay Piotr
á Gayll [Geihll] : Adam
von Geheme : Abraham
Gentil de Langallerie : Jerzy
Geret [Gehret, ?]: Samuel Ludger
Gisse : Mikołay Konstanty
Gisse : Alexander Ian, Iakub, Franciszek
Glave [Glave-Kolbielski] : Karol
Glower de Glayden [Glover of Gleyden] : Archibald
Gonssouz [Gonsous] : Jan

Gordon [of Huntley] : Henryk
Gordon : Ierzy (Jerzy)
Gordon [of Coldwells] : Fabian
Gordon : Jozef, Jozef, Jan
(de) Grammlich : Jan Karol
(de La) Grange : Ludwik
Gratta : Paweł, Franciszek, Alexander
Grazny (Hraźny Moskwicin) [Грязной] : Borys
Grozmani
Gryegsheim [v. Griegsheim / Grigsheim] : Karol
Guldenstern : Eryk, Zygmunt
Guttry [Guthrie] : Ierzy
de Gwirand [Guirand] : Hannibal

Nazwiska na literę "H"

Haffstein : Piotr
Hagen-Meister [v. Hagenmeister] : Henryk Joachim
Hagenthorn
Hennig [v. Hennig-Henninski] : Franciszek Ernest
[v.] Heppen : Karol Jerzy, Adam, August
Herpin z Perpessu [v. Pappes] : Klaudyus
Herrenschwandt : Jan Fryderyk
Hersz [Hersch] : Alexander, Gabryel
Hetman : Oryss [Oriss]

[v.] Hirtenberg : Ioachim Pastoryusz
Hizdeu : Iankuł, Mikołay
Hollo [Holl] [v.] Krompach : Zygmunt
Holter : Jan, Wilhelm
[v.] Hom : Antoni
Houwalt : Krzysztof
z Howerbeka [Howerbeck] : Jan
Huml : Franciszek, Jan

Nazwiska na litery "I-J"

v. Igielstrohm [Igelstrom] : Leonard Jan
Ixkiell [Uexküll, Üxküll, Yxkull] : Eberhard

Janduła Wołoszyn : Kosten with the sons - Alexander, Miran, Potomir
Jordan : Dawid

Nazwiska na literę "K"

[v.] Kalberg [Kahlberg] : Henryk Teodor
Kalkrayter [Kalkreiter] : Adam, Karol Magnus
Kamilli de Stuckinenfeld [Comelli v. Stuckenfeld] : Dominik
Kar [Kahr] : Bazyli
Kasztelli [Castelli] : Marcyan Stanisław
Katardzi [Catargiu] : Apostoł
Katzler : Jan Ludwik
Kieczkieś [Kecskés]
[v.] Kleinstedt : Dytrych Tymoteusz
Klement : Michał
Kleszczyński : Maciey
Klisner [Kleisner] : Waleryan, Tobiasz
Koch [Cook] : Jerzy

Kochowski : Bazyli
Kolmer [Colmer] : Klemens, Jan, Filip, Reinhold, Karol Ernest
Königsfels : Piotr
[v.] Konrade [Conrade] : Karol Ludwik
Kordiner (Kordymier) [Gardiner] : Jakub
Kosicki : Paweł, Maciey
Kostel [Costel, ?] : Wilhelm
Kotowski : Andrzey
Krabenow [Kraben] : Jerzy
Kreczyk [Kretzig]
Krutta [Crutta] : Antoni
Kruzer ([v.] Krauzer) [Krauser, Crauser] : Eneasz

Nazwiska na litery "L-Ł"

de Labade [Labadie] : Franciszek
de Lalande : Ludwik
de Lamar : Piotr
de Largvier [Larguier] : Olivier
Larzak [Larzac] : Jan
Laskarys [Laskaris] : Teodor
(de) Laurans : Karol Jakub, Franciszek, Wilhelm - brothers
Laussen [Lawson of Hymbie] : Jan, Jakub
de Laveaux : Ludwik
(von) Lebel : Jan Zygmunt, Jana - brothers
Le Fort : Piotr
Leonard

Lewingston [Livingston] : Jan
Lind : Jan
de Linge : Karol
Lipink [Lippink] : Jerzy, Paweł
Locci (Loci) : Augustyn Wincenty, with brother
Loelchoeffel [Lölhöffel] : Karol
Logofet : Gero Mauro
de Londu de Bocham [de Londu et Beauchamps] : Krzysztof
Low [Lowe] : Jerzy, Jakob, Robert, Wilhelm
(z) Lozan [de Lozano] : Giorgio
Łyszkiewic[z] : Michał, Kazimierz

Nazwiska na literę "M"

de Magieln : Ioachym
(de) Maligni [Maligno] : Konte
Manget : Jan, Stanisław
Manuzzi [Mannucci] : Mikołay
Maqueparlant [MacPharlan] Irlandczyk : Piotr
Marcolini : Kamill
Mariani : Laurencius
Marson : Karol
Maryan [Marian] : Jan
(de) Massin : Filip
Mazani : Fryderyk, Henryk, Karol - brothers
Mazyni [Masini] : Krzysztof
[v.] Melenberg : Jan
(von) Melin : Krzysztof
[v.] Melling [Mehling]

Meyfland [Maitland] : Jan
Mezer : Franciszek
Mezoneff [Mezoness, ?] : Jozef
Michelson
Midleton [Middleton] : Patrycy
Mier (Mir) [Mure of Rowallan] : Wilhelm
Mięsicki : Herman Adolf
Milnheym [Milnheim] : Gebhard
[v.] Minigerode [Minnigerode] : Wilhelm
Mirrison [Morrison] : Wilhelm, Alexander - brothers
(de) Mitchel : Jan
Moranti [Morandi] : Teodor, Jakub
Moroz [Мороз] : Piotr
Morykoni [Moriconi] : Scypion, Jan Karol
Morzkowski : Andrzey

Nazwiska na literę "N"

Nenchen [Nencha] : Jan, Karol - brothers
Neysztad [Neustadt] : Jan

Nostytz [Nostitz] : Godfryd Ertman
de Nowersz [des Noyers] : Piotr

Nazwiska na literę "O"

d'Obyrn [O'Byrne] : Jerzy, Jakob
[v.] Ochab (Ochap) [v. Ochab] : Magnus, Jan Magnus
d'Odonnell [O'Donnell] : Henryk
Oettingen [Öttingen] : Karol
Okelli [O'Kelly] : Hugon
Olsznitz [Ölsnitz] : Antoni

Opawski : Parkalab
Opperszdorff [v. Oppersdorff] : Franciszek
von Os Tyśkembek (Tyskiemberk) [van Oss Tyskemberg] : Dawid Osten : Jan
Ottyng [Otting] : Ernest Fryderyk

Nazwiska na literę "P"

de Pakleu [v. der Pahlen] : Peter
Patkul [Patkull] : Raymund
[v.] Pepellman [Pepelman] : Karol
Pernigotti : Karol
Petersenn : Karol
Petru : Stefan
Pinoci : Hieronim

Poleman [Polemann] : Jozua
(de) Potiemkin [Потёмкин] : Gregory
de Pouppart : Jan Franciszek
Principatti [Principato] : Jan with nephews from Mikołay
Proenen [Proen, ?] : Gerhard
Puszet [du Puget] : Iakub
Pyrhys [Pyrrhys] de Varille : Cezar

Nazwiska na literę "R"

Redern : Zygmunt z braci
Rehbinder (de Rehblinder) : Jan
Reibnitz : Ferdynand
Reichenbach : Henryk
Reverand : Klaudyusz
Reyn : Franciszek, Iozef - brothers
Riaucour : Piotr, son Jędrzey, nephew Jozef, Ludwik

[de] Rieul : Stefan
Rittberg : Jan Burgard
Romain : Piotr
Romańcoff [Румянцев] : Piotr
Romanus : Abraham
Rothenhoff : Karol Krzysztof

Nazwiska na literę "S"

Sagramoso (Sagramozo) de Hiu : Jozef
Santi : Boni
de Saran : Fryderyk Rudolf
Sartorius de Szwanenfelt [v. Schwanenfeld] : Ernest, Andrzey
Sauerzapf [Saurzapf] : Jozef Adam
(de) Schall
Schaffgoc [Schaffgotsch] : Jan Udalryk
Schiller : Jan
Schmieden : Natanael
Schverin [von Schwerin] : Otton
Schwartzwald : Jan, Henryk, Karol
Schyrkow [Ширков] : Symeon
Siegen de Nassau [v. Nassau-Siegen] : Karol
[v.] Soldenhoff : Alexander
Somnicz [Somnitz] : Wawrzyniec Krzysztof

Stading : Clamor Teodor
Stockheim : Henryk
Stoll : Jan
Strachwitz : Antoni
Strauch : Fryderyk, Franciszek
Szampach [Schampach] : Zdenek with son
Szczerbatow [Щербатов] : Andrzey
Szlichting [Schlichting]
Szretter [Schretter] : Jan
(de) Sztrem [v. Strehm, ?] : Zygmunt Fryderyk
Sztrem [Strehm, ?]
Szultz [Schultz] : Konstanty
Szylbach [Schilbach] : Franciszek Korneliusz
Szyma [Schyma, ?] : Balthazar
Szymkowic[z] : Temruk

Nazwiska na literę "T"

Talenti : Tomasz
Taube : Ierzy
Tayler [Taylor] : Robert, Jozef - brothers
Teiedet [Thiodet / Theaudet, ?] : Jan, Ernest

Tepper z Fergusonów [Fergusson Tepper] : Piotr
Toliński : Juryc, Radanowic, Marko Stefan
Trewani [Trevani] : Franciszek

Nazwiska na litery "U-V-W-Z"

Urecki : Nester
Virgin : Karol
de Verni (Werni) [Vernie] Gierand : Mikołay Antoni
Wahl : Jan
[v.] Waldstein : Antoni
Warneri de Langenhofft [de Warnery]: Karol Emmanuel
Watson [of Priestfield] : Jan (, ?) Robert
Wikede : Wolff Henryk, Jan Henryk - brothers

Wilde [Vildé] : Jan Krzysztof
Winkler : Dominik, s. Iozef
Witte : Jan, Bartłomiey, Jozef
Wołczyński : Jan
a Wonter [Wönter] : Walenty
Wrete [Wrede, ?] : Paweł
Würtemberg [Württemberg] : Ludwik
Zastrow [v. Zastrou] : Karol Antoni